I nostri contatti LA VOCE DEL POPOLO Fiume, via Re Zvonimir 20a. Telefoni (++385/51): segreteria 672-107; redazione 672-119 (centralino). Fax 672-112. E-mail: lavoce@edit.hr Caporedattore responsabile: caporedattore-voce@edit.hr Errol Superina Redazione di Pola Riva 4. Telefoni (++385/52) 212-454; 222-846. Fax 212-160. E-mail: editpola@edit.hr Carla Rotta (caporubrica), Rosanna Mandossi Benčić, Arletta Fonio Grubiša, Daniela Rotta Stoiljković, Fredy Poropat, Daria Deghenghi, Marko Mrdenović. Corrispondenze dal Capodistriano, via Župančić 39, Tel. (003865) 6274-093. Uffici di corrispondenza: Lussino: via Predjel Bočac 81, Lussinpiccolo, Tel. (++385/51) 233306 Parenzo: Comunità degli Italiani, Piazza della libertà 5, Tel./fax (++385/52) 431-432. Umago: Via I Maggio 4/III Tel./fax (++385/52) 742-085. Cronache politiche: politica@edit.hr: Dario Saftich (caporubrica), Christiana Babić, Erika Blečić, Silvano Silvani Cronache fiumane: cronaca-fiumana@edit.hr: Mauro Bernes (caporubrica), Ivo Vidotto, Viviana Ban, Ivana Precetti, Krsto Babić, Andrea Cvitan, Helena Labus Cronache istriane: cronaca-istriana@edit.hr: Roberto Palisca (caporubrica), Lara Musizza (Parenzo), Franco Sodomaco (Umago), Sandro Petruz (Rovigno) Rubrica culturale: cultura@edit.hr: Ilaria Rocchi Rukavina (caporubrica), Patrizia Venucci Meržo, Ardea Stanišić, Viviana Car Rubrica attualità e speciali mix@edit.hr, esuli@edit.hr: Roberto Palisca (vicecaporedattore), Fabio Sfiligoi (caporubrica), Sabrina Ružić e Alida Boduljak (inserto TV) Cronache dello sport: sport@edit.hr: Alessandro Superina (caporubrica), Nevio Tich, Lucio Vidotto Redazione grafica: grafico@edit.hr, artdirector@edit.hr: Daria Vlahov Horvat (Art Director), Annamaria Picco (caposettore), Tiziana Raspor, Denis Host Silvani, Vanja Dubravčić, Dean Cernecca, Saša Dubravčić, Željka Kovačić. Redazione fotografica: foto@edit.hr: Graziella Tatalović, Zlatko Majnarić, Goran Žiković, Ivor Hreljanović Edizione on-line: kigor@edit.hr: Igor Kramarsich (curatore)